Jan. 28, 2022
Rolando Ganoza, CEO at Alium

CEO and founder of the Alium group of companies in Peru. Rolando is a dentist, a service provider for the local dentistry sector, and a medical device distributor of dental products. Rolando’s academic credentials include a global executive MBA from the IESE business school, a fellowship in endodontics, and a degree in dental surgery.
WEBVTT
00:00:00.670 --> 00:00:02.959
Welcome to the Latin Metech leaders podcast.
00:00:03.560 --> 00:00:08.560
A conversation with Metech leaders who have succeeded or plan to succeed in Latin America.
00:00:09.179 --> 00:00:14.919
Please subscribe on your favorite podcasting platform, apple podcast, Spotify, Google podcast.
00:00:15.880 --> 00:00:17.480
Amazon music is teacher tune in.
00:00:17.679 --> 00:00:19.429
I heard radio Pandora or
00:00:20.140 --> 00:00:22.390
Welcome to the Latin met leaders podcast.
00:00:23.190 --> 00:00:29.710
A conversation with leaders who have succeeded or plan to succeed in Latin America today.
00:00:30.010 --> 00:00:37.469
Our guest is Orlando za from Peru is the CEO and founder of the, a group of companies.
00:00:38.060 --> 00:00:46.420
Orlando is a dentist, a service provider for the local dentistry sector and a medical device shooter of innovative dental products.
00:00:46.929 --> 00:00:57.210
Orlando's academic credentials include a global executive MBA from ESA business school in Barcelona, Spain, and a fellowship in endodontics and a degree in dental surgery.
00:00:57.630 --> 00:01:00.770
So Roland is a real pleasure to have you here today.
00:01:00.850 --> 00:01:02.570
I look forward to our conversation today.
00:01:02.570 --> 00:01:03.490
Welcome to the show.
00:01:03.659 --> 00:01:04.450
Thank you very much.
00:01:04.519 --> 00:01:05.329
It's my pleasure.
00:01:05.950 --> 00:01:07.810
I'm looking forward to talk with you.
00:01:09.359 --> 00:01:09.959
Excellent Rolando.
00:01:09.959 --> 00:01:10.400
Beautiful.
00:01:10.879 --> 00:01:11.000
All right.
00:01:11.001 --> 00:01:17.670
So let's talk about your involvement with the medical device, uh, business in, in Peru.
00:01:19.430 --> 00:01:22.170
I'm gonna tell you my, my short story because I have a long one.
00:01:22.189 --> 00:01:35.120
Yes, my, my in short, when I finish my MBA, um, I, I make a, a turn at 180 degrees turn because, uh, at the beginning I wanted to live the, the health sector.
00:01:35.670 --> 00:01:42.840
Then I realized, uh, that in the health sector in countries like man, Peru is gonna be an explosion of technology innovation.
00:01:44.319 --> 00:01:47.599
It's gonna be the, the, the, the, the, the epicenter of the quake.
00:01:48.180 --> 00:01:52.239
So, um, I, I, I re re remake my plans.
00:01:52.420 --> 00:02:06.069
So I, eh, relaunched my dental clinic, making a investment with digital dentistry, technological cat for, for my lab and scanner.
00:02:06.950 --> 00:02:13.340
We, we go completely to digital something different here in Peru at five years ago, I'm talking about five years ago.
00:02:13.960 --> 00:02:18.340
So, uh, in the process, we were discovering some problems in the market.
00:02:18.479 --> 00:02:26.659
For example, uh, with the lab at the beginning, we make a very good passage, but, uh, it was, uh, it was too big for our needs.
00:02:26.879 --> 00:02:33.289
So friends of mine start coming here asking for, Hey, what I, what I do with this machine, tell me I want to make a job.
00:02:33.400 --> 00:02:33.689
Okay.
00:02:33.889 --> 00:02:39.330
And, and then the, the dental lab start making a, a turn alone start, start working alone, done.
00:02:39.360 --> 00:02:39.650
Okay.
00:02:39.651 --> 00:02:40.090
That's good.
00:02:40.750 --> 00:02:50.400
But in the process, we found that, eh, there was, there were no enough, uh, eh, products to be mailed, to be, uh, worked on.
00:02:50.900 --> 00:02:52.919
So we start importing goods.
00:02:53.500 --> 00:02:57.639
We make all the certification need by the Peruvian country or the Peruvian government.
00:02:57.639 --> 00:03:05.120
And we start importing Sarnia, uh, PMA and different, uh, materials for our cat system.
00:03:05.780 --> 00:03:15.879
So, um, we start dealing with the government and, uh, with the permissions licenses and registers, uh, that was our beginning.
00:03:16.069 --> 00:03:30.430
Then, eh, we start making our own brand, uh, we start representing different brands from Brazil, uh, Germany, uh, China, Italy in the, um, health sector, specifically in dentistry.
00:03:31.349 --> 00:03:42.979
Uh, now we want to expand a bit, not only for cat camp, we jump on the orthodontics appliance and, uh, also with, um, uh, protected over implant.
00:03:43.580 --> 00:03:46.539
It's a very possible, we are working in niche in very specific niche.
00:03:47.169 --> 00:03:56.370
Part of our business is develop the market because, uh, sometimes the, the doctors, the dentists are not aware about this technology about this solution.
00:03:57.189 --> 00:04:02.650
So half of our time is, is spending in, um, teaching and spending
00:04:02.650 --> 00:04:03.169
Educating.
00:04:03.729 --> 00:04:04.009
Yeah, yes.
00:04:04.610 --> 00:04:04.610
Hmm.
00:04:04.789 --> 00:04:08.009
And this is, this is gonna happen for the next, uh, 10 years.
00:04:08.349 --> 00:04:23.110
We are living now in the, uh, industry 4.0, the fourth industrial revolution in one generation, we will need to change the mind of the people working on health, specifically health sector, because it is spread around the world.
00:04:23.689 --> 00:04:24.670
And it's very difficult.
00:04:25.470 --> 00:04:30.189
The, the, the, the, the dentist and the doctors, they love the, the comfort zone.
00:04:30.949 --> 00:04:43.319
Uh, it's difficult to take out them for, for the comfort zone, but, eh, eh, in more in countries like, like mine, that, uh, we are very conservative in, in, in, in our mind.
00:04:43.899 --> 00:04:51.550
So we are looking for people who want to take the risk to jump out the comfort zone, and they will lead because we are like this.
00:04:51.579 --> 00:04:56.870
They are leading another guys and another doctors to jump out the, the zone.
00:04:56.930 --> 00:05:05.470
So the, this is now our situation H how we, um, ended in, uh, in medical devices sector.
00:05:06.670 --> 00:05:06.959
Okay.
00:05:07.110 --> 00:05:07.600
Very good.
00:05:07.670 --> 00:05:08.240
Nice story.
00:05:08.959 --> 00:05:09.040
All right.
00:05:09.209 --> 00:05:19.430
So what trends do you see happening in Latin America, in Peru, in, in terms of economic, social, um, disease issues?
00:05:19.550 --> 00:05:22.709
I mean, what do you see that is, that is happening in the region?
00:05:23.000 --> 00:05:28.500
Latin America has been, uh, uh, roughly, uh, heated by, by, by the pandemic.
00:05:30.259 --> 00:05:34.730
We, we have a, had very big problems in the health sector.
00:05:35.430 --> 00:05:43.769
Any, any national health system has been enough, uh, qualified to, uh, confront to front the, the, the, the pandemic.
00:05:43.949 --> 00:05:54.439
So, uh, in, in countries like Peru, for example, where 90% of the population is covered by the national health system, and only 10% is by private.
00:05:55.480 --> 00:06:09.959
Uh, these 90% has been very, very, very damaged and, uh, the national health system as well, they basically close, uh, any other, uh, uh, any other treatment, more than COVID.
00:06:10.259 --> 00:06:17.028
So a lot of surgeries, a lot of, uh, um, chronic, uh, PA patients were, were put aside.
00:06:17.610 --> 00:06:20.629
So it is, it is very tragic now they are recovering.
00:06:21.050 --> 00:06:26.629
So this is an opportunity as well, to, uh, improve the system, to, to change.
00:06:26.778 --> 00:06:35.819
They already know that, uh, the, the lack of beds, the lack of hospitals, uh, has been put in, in, on, on the lights now.
00:06:35.920 --> 00:06:39.379
So they need to work hard in the national health systems.
00:06:40.300 --> 00:06:45.540
Uh, they unify the health system, uh, to, to improve the services, to, to get better.
00:06:46.000 --> 00:07:03.649
One of the things where the, the crucial, the crucial key here is digitalization to the, the digital transformation, be able to, eh, uh, uh, get more patients with the same resources, eh, because the resources are always limited, uh, more than governments like ours.
00:07:04.028 --> 00:07:09.569
So we need to improve the, the, the healthcare delivery quality, uh, to those people.
00:07:10.790 --> 00:07:15.959
All those is made by technology is the only way yes.
00:07:16.240 --> 00:07:16.240
Yeah.
00:07:16.480 --> 00:07:17.959
Telemedicine and things of that.
00:07:18.399 --> 00:07:18.399
Yes.
00:07:18.680 --> 00:07:21.519
Especially in a country like Peru, that is in the Anden region.
00:07:21.521 --> 00:07:24.360
People are for remote, um,
00:07:25.439 --> 00:07:26.000
Locations, right.
00:07:26.720 --> 00:07:32.230
Specialists, the doctor who are very specialized, they don't want to go to, to very remote province.
00:07:33.870 --> 00:07:34.230
Only Lima.
00:07:34.670 --> 00:07:34.670
Yes.
00:07:34.689 --> 00:07:35.189
That's it.
00:07:35.509 --> 00:07:35.829
Lima.
00:07:36.069 --> 00:07:37.670
Lima has the third of the population of Peru.
00:07:38.029 --> 00:07:41.110
It is a huge city and concentrated all the resources.
00:07:41.110 --> 00:07:41.670
It's not good.
00:07:42.129 --> 00:07:46.230
So if, if you want to, the telemedicine is, is, is a, a huge resort.
00:07:46.610 --> 00:07:48.779
We didn't go, go, go down.
00:07:48.959 --> 00:07:55.699
We didn't dig in, in, in Peric because, uh, still they don't, we don't have this, neither the connectivity.
00:07:55.839 --> 00:07:57.300
We have a problem with the connectivity.
00:07:58.100 --> 00:07:58.740
Let's start from the beginning.
00:07:59.199 --> 00:08:01.379
We don't have internet in the rural songs.
00:08:01.600 --> 00:08:07.250
So we need to make them come into the technology with internet.
00:08:07.310 --> 00:08:09.850
At least then we can talk about daily medicine.
00:08:10.709 --> 00:08:16.660
So deployment here is huge, but I, anytime I see a problem, I see an opportunity,
00:08:17.139 --> 00:08:17.740
An opportunity.
00:08:17.930 --> 00:08:18.220
Yeah.
00:08:18.689 --> 00:08:19.379
Yeah, yeah.
00:08:19.699 --> 00:08:21.259
And, and how do you see the new government?
00:08:21.370 --> 00:08:23.819
What trains do you see with the new government with federal
00:08:24.620 --> 00:08:25.060
Federal Castillo?
00:08:25.379 --> 00:08:25.730
Um, yes.
00:08:25.790 --> 00:08:36.629
New government Castillo is very, very left, very lefty, uh, is, it has been a surprise for us, but, uh, well is what we have.
00:08:36.990 --> 00:08:39.308
We, they have only three weeks, maybe one month.
00:08:39.710 --> 00:08:39.710
Yeah.
00:08:40.289 --> 00:08:40.950
In the government.
00:08:41.269 --> 00:08:41.269
Yeah.
00:08:41.500 --> 00:08:43.860
They start with the left foot as well.
00:08:44.440 --> 00:08:50.019
So we hope they, they will change these things and start making good things.
00:08:50.539 --> 00:08:52.779
Uh, they were not prepared for government.
00:08:53.009 --> 00:09:09.419
They were, they, they didn't have the, the enough people that, well, I think they need to a bit, um, understand that sometimes you want some of the requirements they have are totally agreed.
00:09:09.740 --> 00:09:15.090
They, we need, we need to get out, uh, people for the, for the poverty.
00:09:15.120 --> 00:09:16.049
Totally agree.
00:09:16.590 --> 00:09:40.399
But sometimes the, the mean the way they are proposing is notebook, but they need, and the, the proposal was to, uh, get stronger national health system to improve the, so this is gonna be opportunity to sell medical devices, to improve the, the, the, the health, the, the attention to the patients.
00:09:41.120 --> 00:09:41.558
So, sure.
00:09:41.629 --> 00:09:41.919
Yeah.
00:09:42.200 --> 00:09:42.720
I think we, we,
00:09:43.440 --> 00:09:48.759
And, and, and to build hospitals, I guess you're gonna start building hospitals in rural areas and all that.
00:09:48.779 --> 00:09:53.509
The last hospital build here one, five years ago is, is incredible.
00:09:54.009 --> 00:09:58.470
We, they, they, then they get stuck with the new ones for legal problems.
00:09:58.970 --> 00:10:12.019
So they need, they need to, to enact this, this, all this, uh, barriers and, and, and work with, with, along with companies who will supply, uh, medical device and, and get better.
00:10:13.389 --> 00:10:22.720
This has to be attached to, uh, training programs, because most of the doctors here are not training to use, uh, high-end technology,
00:10:23.389 --> 00:10:24.120
High end technology.
00:10:24.308 --> 00:10:24.600
Okay.
00:10:24.820 --> 00:10:37.230
And also the other trend that I imagine is happening in, in, in Peru, Orlando is since the middle class is growing, Peru has had a huge economic growth in the past few years, actually before the pandemic.
00:10:37.649 --> 00:10:45.190
So the middle class has been growing and adopting more Americanized, more westernized lifestyles, you know, eating hamburgers, fast food.
00:10:45.590 --> 00:10:45.590
Yes.
00:10:45.870 --> 00:10:45.870
Yes.
00:10:45.889 --> 00:10:47.139
The GFAS in the corner.
00:10:47.940 --> 00:10:51.580
the, the numbers, the numbers in, in, in economics.
00:10:52.139 --> 00:10:59.960
Uh, and I, and I realized that when I was outside abroad in, in, in taking the MBA, the numbers are very good.
00:11:01.159 --> 00:11:05.470
Uh, sometimes you look better at the numbers from outside that from
00:11:05.789 --> 00:11:05.789
Inside.
00:11:05.791 --> 00:11:06.190
Exactly.
00:11:06.629 --> 00:11:06.629
Okay.
00:11:06.740 --> 00:11:07.029
Yeah.
00:11:07.830 --> 00:11:09.190
Uh, yes, we have improved a lot.
00:11:09.210 --> 00:11:18.590
We need to improve much more and we need to insist in the same economical model for at least 20 or 30 years to get out of our situation.
00:11:19.428 --> 00:11:20.549
Um, we need to be patient.
00:11:20.909 --> 00:11:28.830
I hope the new government will understand this and, uh, and insist with, um, some, uh, freedom.
00:11:29.019 --> 00:11:38.940
Some, uh, we, we call the, this, um, uh, freedom of economics because people need to work.
00:11:39.159 --> 00:11:44.370
People, the people need not, not need, they want to be free to make business.
00:11:45.399 --> 00:11:46.259
And it's very important.
00:11:46.678 --> 00:11:53.649
All the pools now this week, uh, are, are heading to that people need, or they want, they ask for freedom.
00:11:55.049 --> 00:12:03.610
Um, and the government is thinking in another way, they, they, they want the, the, the government or the states take over some part of economy and rule of them.
00:12:04.450 --> 00:12:04.740
Yeah.
00:12:05.100 --> 00:12:05.100
Yeah.
00:12:05.379 --> 00:12:07.058
And I, I, I strong, I am strong.
00:12:07.460 --> 00:12:13.409
I am a stronger believer in, um, uh, rules of the economy of the free economy, like, uh, free
00:12:14.409 --> 00:12:14.409
Exactly.
00:12:14.649 --> 00:12:15.730
The free market dynamics.
00:12:16.009 --> 00:12:16.009
Yes.
00:12:16.289 --> 00:12:17.049
Yeah, totally agree.
00:12:20.428 --> 00:12:25.940
But that, the problem here is also we, the, the health factor is overregulated, this is a problem.
00:12:26.159 --> 00:12:33.769
Not only for, uh, um, the, the, the issues, the medicines, the equipment also for the services.
00:12:34.590 --> 00:12:41.250
So, um, that's the problem in part, the problem in part, we need to adapt as, as, as usual.
00:12:41.509 --> 00:12:44.450
So yes, the regulation is, is, is, is hard.
00:12:44.769 --> 00:12:57.879
Is the regulation is, is they have a lot, sometimes is contractory, but with a good lawyer, with a good equipment, we, we always find a way to proceed with the, uh, licenses with the registers.
00:12:59.919 --> 00:13:00.210
Okay.
00:13:00.509 --> 00:13:13.120
So let's, I guess you already answered my third question that I usually ask my guest, which, which is, how do you see Peru as a place to do either clinical trials or to commercialize medical technologies?
00:13:13.899 --> 00:13:15.399
So, uh, do you wanna expand on that?
00:13:15.460 --> 00:13:17.480
Do you know anything about clinical research in Peru?
00:13:17.639 --> 00:13:17.639
Do
00:13:17.639 --> 00:13:17.840
You know?
00:13:17.899 --> 00:13:18.120
Yes.
00:13:18.178 --> 00:13:18.399
Yes.
00:13:18.428 --> 00:13:31.919
Even if I'm a, a strongly believer of the free of the freedom in the commerce, uh, when you are in this register systems, you are protected by the barriers.
00:13:32.379 --> 00:13:44.558
So you to get one, uh, sanitary register for, uh, medical equipment could take like, uh, I don't know, eight months, one year, once you get it.
00:13:45.100 --> 00:13:45.320
Yes.
00:13:45.500 --> 00:13:45.720
Yes.
00:13:46.190 --> 00:13:47.509
It's, it's, it's, it's complicated.
00:13:47.820 --> 00:13:56.190
Once you get it, you are protected because the other guy who wants to jump in the market needs to pass through this one year process.
00:13:57.590 --> 00:13:59.629
Uh, it's not good for the client.
00:14:00.389 --> 00:14:14.769
It's not good for, it's not good for innovation, it's it have a lot of problems, but for the company, for the, for the brand who already has the, the sanitary register is very good because they are protected.
00:14:15.580 --> 00:14:15.799
Yes.
00:14:16.000 --> 00:14:18.080
And the name of the regulatory ISIT right.
00:14:19.940 --> 00:14:19.940
DEIT
00:14:22.480 --> 00:14:23.750
The sumos medicals.
00:14:24.850 --> 00:14:25.070
Yes.
00:14:31.179 --> 00:14:43.750
The problem is for the, is, is, uh, overloaded by the, at the beginning, they said the pandemic, we are just focusing in co issues and co goods.
00:14:43.769 --> 00:14:48.309
But now I don't know why they are still are delaying the losses.
00:14:48.750 --> 00:14:50.029
I don't know, 45 days.
00:14:50.129 --> 00:14:51.200
And they took eight months.
00:14:53.029 --> 00:14:53.590
Um, okay.
00:14:53.730 --> 00:14:53.950
Wow.
00:14:54.330 --> 00:14:54.549
Yes.
00:14:54.700 --> 00:14:58.230
They don't have one dentist in their staff.
00:14:58.690 --> 00:15:00.110
So we need to explain.
00:15:00.769 --> 00:15:01.950
Yes, no one.
00:15:02.570 --> 00:15:11.659
So if we want to, to, to import braces for ATIC appliance, we need to explain what different between different prescription or brackets.
00:15:12.559 --> 00:15:15.700
So it is like a, they, they are good people.
00:15:16.250 --> 00:15:19.299
They are, they, they, they are making their job very careful.
00:15:19.580 --> 00:15:19.899
They're professional.
00:15:20.419 --> 00:15:20.419
Yeah.
00:15:20.600 --> 00:15:20.820
Yes.
00:15:21.279 --> 00:15:32.679
But, uh, they don't have the resources or they, they will make, they, I would love to see them working in a team with different professionals in different areas to improve.
00:15:33.139 --> 00:15:36.879
And to be quick, they need to study from the, from scratch.
00:15:37.179 --> 00:15:37.879
What's a bracket.
00:15:38.240 --> 00:15:38.799
What, what is a bracket?
00:15:39.120 --> 00:15:43.629
What understand what they are signing because they are signing.
00:15:43.990 --> 00:15:48.860
They, they are giving the authorization because one, they director signed this.
00:15:49.200 --> 00:15:52.139
If there's any problem, the director will get a shoe.
00:15:52.700 --> 00:15:54.740
This is not, it's not, it's complicated.
00:15:55.279 --> 00:15:56.500
So they are Puting themselves.
00:15:57.740 --> 00:16:08.539
When we understand how they work, we get better things at the beginning, we were very confrontational with them, eh, but no, we need to understand what is the reality of the DEIT?
00:16:09.009 --> 00:16:09.820
What are they doing?
00:16:10.120 --> 00:16:15.539
Why are they doing the, the Perian legislation is a copy and paste of the European.
00:16:17.539 --> 00:16:17.820
It's the same.
00:16:18.559 --> 00:16:30.610
The problem is not legislation is the people who, uh, read or who interpret, who, who, who, who, who explains the, and implement, implement the, the, the legislation.
00:16:30.750 --> 00:16:33.289
So they sometimes have a different approach.
00:16:33.360 --> 00:16:36.090
They need, they, they want more information.
00:16:37.049 --> 00:16:46.960
Um, we were working with Germans, uh, brands with, uh, Brazilian Brazil is very complicated as well, but Peru is more, um, and, and visa.
00:16:47.200 --> 00:17:02.070
I think the name of the Brazilian authority, the, the guys we were working with, they already have the am visa, uh, number that this registration, but here they are, they said, it's no way they are.
00:17:02.470 --> 00:17:03.590
They are asking you for this.
00:17:04.430 --> 00:17:04.950
This is like this.
00:17:05.890 --> 00:17:07.430
So we talk with them.
00:17:07.750 --> 00:17:18.589
We, we have the, the, um, the ability to talk with the reg with the, with the guys here and ask them before sending the, the, the file.
00:17:18.858 --> 00:17:21.339
What do you want, how do you want?
00:17:22.079 --> 00:17:24.420
So we make it better for them.
00:17:24.640 --> 00:17:28.099
We, uh, uh, rise, more information.
00:17:28.559 --> 00:17:37.269
We put it like they want to, we express the families because we trying to make families with the registrations at, as, as they want.
00:17:38.470 --> 00:17:50.920
So at, at to, to make it easier, we don't want to, uh, spend four, three months and get an, an, um, uh, a letter from them asking for more information.
00:17:51.509 --> 00:17:52.559
This is terrible.
00:17:53.079 --> 00:17:56.400
Cause it, it send us to the square one.
00:17:56.819 --> 00:17:57.480
We don't want it.
00:17:57.480 --> 00:18:04.240
So we try to make better at the beginning to talk with them, asking what do you want?
00:18:04.380 --> 00:18:05.118
How do you want it?
00:18:05.618 --> 00:18:19.430
And, and, and giving them, even if we want to fight with the provider, because at the end, we, we make some tension with the provider, because we are asking for some as amount of, of information that they say, what are you asking for me?
00:18:19.630 --> 00:18:20.910
We are, you want to copy me?
00:18:21.910 --> 00:18:24.309
No, I, I don't want to can't copy you.
00:18:24.390 --> 00:18:27.660
I just want to send information to the authorities.
00:18:28.420 --> 00:18:28.950
It's a process.
00:00:00.670 --> 00:00:02.959
00:00:03.560 --> 00:00:08.560
00:00:09.179 --> 00:00:14.919
00:00:15.880 --> 00:00:17.480
00:00:17.679 --> 00:00:19.429
00:00:20.140 --> 00:00:22.390
00:00:23.190 --> 00:00:29.710
00:00:30.010 --> 00:00:37.469
00:00:38.060 --> 00:00:46.420
00:00:46.929 --> 00:00:57.210
00:00:57.630 --> 00:01:00.770
00:01:00.850 --> 00:01:02.570
00:01:02.570 --> 00:01:03.490
00:01:03.659 --> 00:01:04.450
00:01:04.519 --> 00:01:05.329
00:01:05.950 --> 00:01:07.810
00:01:09.359 --> 00:01:09.959
00:01:09.959 --> 00:01:10.400
00:01:10.879 --> 00:01:11.000
00:01:11.001 --> 00:01:17.670
00:01:19.430 --> 00:01:22.170
00:01:22.189 --> 00:01:35.120
00:01:35.670 --> 00:01:42.840
00:01:44.319 --> 00:01:47.599
00:01:48.180 --> 00:01:52.239
00:01:52.420 --> 00:02:06.069
00:02:06.950 --> 00:02:13.340
00:02:13.960 --> 00:02:18.340
00:02:18.479 --> 00:02:26.659
00:02:26.879 --> 00:02:33.289
00:02:33.400 --> 00:02:33.689
00:02:33.889 --> 00:02:39.330
00:02:39.360 --> 00:02:39.650
00:02:39.651 --> 00:02:40.090
00:02:40.750 --> 00:02:50.400
00:02:50.900 --> 00:02:52.919
00:02:53.500 --> 00:02:57.639
00:02:57.639 --> 00:03:05.120
00:03:05.780 --> 00:03:15.879
00:03:16.069 --> 00:03:30.430
00:03:31.349 --> 00:03:42.979
00:03:43.580 --> 00:03:46.539
00:03:47.169 --> 00:03:56.370
00:03:57.189 --> 00:04:02.650
00:04:02.650 --> 00:04:03.169
00:04:03.729 --> 00:04:04.009
00:04:04.610 --> 00:04:04.610
00:04:04.789 --> 00:04:08.009
00:04:08.349 --> 00:04:23.110
00:04:23.689 --> 00:04:24.670
00:04:25.470 --> 00:04:30.189
00:04:30.949 --> 00:04:43.319
00:04:43.899 --> 00:04:51.550
00:04:51.579 --> 00:04:56.870
00:04:56.930 --> 00:05:05.470
00:05:06.670 --> 00:05:06.959
00:05:07.110 --> 00:05:07.600
00:05:07.670 --> 00:05:08.240
00:05:08.959 --> 00:05:09.040
00:05:09.209 --> 00:05:19.430
00:05:19.550 --> 00:05:22.709
00:05:23.000 --> 00:05:28.500
00:05:30.259 --> 00:05:34.730
00:05:35.430 --> 00:05:43.769
00:05:43.949 --> 00:05:54.439
00:05:55.480 --> 00:06:09.959
00:06:10.259 --> 00:06:17.028
00:06:17.610 --> 00:06:20.629
00:06:21.050 --> 00:06:26.629
00:06:26.778 --> 00:06:35.819
00:06:35.920 --> 00:06:39.379
00:06:40.300 --> 00:06:45.540
00:06:46.000 --> 00:07:03.649
00:07:04.028 --> 00:07:09.569
00:07:10.790 --> 00:07:15.959
00:07:16.240 --> 00:07:16.240
00:07:16.480 --> 00:07:17.959
00:07:18.399 --> 00:07:18.399
00:07:18.680 --> 00:07:21.519
00:07:21.521 --> 00:07:24.360
00:07:25.439 --> 00:07:26.000
00:07:26.720 --> 00:07:32.230
00:07:33.870 --> 00:07:34.230
00:07:34.670 --> 00:07:34.670
00:07:34.689 --> 00:07:35.189
00:07:35.509 --> 00:07:35.829
00:07:36.069 --> 00:07:37.670
00:07:38.029 --> 00:07:41.110
00:07:41.110 --> 00:07:41.670
00:07:42.129 --> 00:07:46.230
00:07:46.610 --> 00:07:48.779
00:07:48.959 --> 00:07:55.699
00:07:55.839 --> 00:07:57.300
00:07:58.100 --> 00:07:58.740
00:07:59.199 --> 00:08:01.379
00:08:01.600 --> 00:08:07.250
00:08:07.310 --> 00:08:09.850
00:08:10.709 --> 00:08:16.660
00:08:17.139 --> 00:08:17.740
00:08:17.930 --> 00:08:18.220
00:08:18.689 --> 00:08:19.379
00:08:19.699 --> 00:08:21.259
00:08:21.370 --> 00:08:23.819
00:08:24.620 --> 00:08:25.060
00:08:25.379 --> 00:08:25.730
00:08:25.790 --> 00:08:36.629
00:08:36.990 --> 00:08:39.308
00:08:39.710 --> 00:08:39.710
00:08:40.289 --> 00:08:40.950
00:08:41.269 --> 00:08:41.269
00:08:41.500 --> 00:08:43.860
00:08:44.440 --> 00:08:50.019
00:08:50.539 --> 00:08:52.779
00:08:53.009 --> 00:09:09.419
00:09:09.740 --> 00:09:15.090
00:09:15.120 --> 00:09:16.049
00:09:16.590 --> 00:09:40.399
00:09:41.120 --> 00:09:41.558
00:09:41.629 --> 00:09:41.919
00:09:42.200 --> 00:09:42.720
00:09:43.440 --> 00:09:48.759
00:09:48.779 --> 00:09:53.509
00:09:54.009 --> 00:09:58.470
00:09:58.970 --> 00:10:12.019
00:10:13.389 --> 00:10:22.720
00:10:23.389 --> 00:10:24.120
00:10:24.308 --> 00:10:24.600
00:10:24.820 --> 00:10:37.230
00:10:37.649 --> 00:10:45.190
00:10:45.590 --> 00:10:45.590
00:10:45.870 --> 00:10:45.870
00:10:45.889 --> 00:10:47.139
00:10:47.940 --> 00:10:51.580
00:10:52.139 --> 00:10:59.960
00:11:01.159 --> 00:11:05.470
00:11:05.789 --> 00:11:05.789
00:11:05.791 --> 00:11:06.190
00:11:06.629 --> 00:11:06.629
00:11:06.740 --> 00:11:07.029
00:11:07.830 --> 00:11:09.190
00:11:09.210 --> 00:11:18.590
00:11:19.428 --> 00:11:20.549
00:11:20.909 --> 00:11:28.830
00:11:29.019 --> 00:11:38.940
00:11:39.159 --> 00:11:44.370
00:11:45.399 --> 00:11:46.259
00:11:46.678 --> 00:11:53.649
00:11:55.049 --> 00:12:03.610
00:12:04.450 --> 00:12:04.740
00:12:05.100 --> 00:12:05.100
00:12:05.379 --> 00:12:07.058
00:12:07.460 --> 00:12:13.409
00:12:14.409 --> 00:12:14.409
00:12:14.649 --> 00:12:15.730
00:12:16.009 --> 00:12:16.009
00:12:16.289 --> 00:12:17.049
00:12:20.428 --> 00:12:25.940
00:12:26.159 --> 00:12:33.769
00:12:34.590 --> 00:12:41.250
00:12:41.509 --> 00:12:44.450
00:12:44.769 --> 00:12:57.879
00:12:59.919 --> 00:13:00.210
00:13:00.509 --> 00:13:13.120
00:13:13.899 --> 00:13:15.399
00:13:15.460 --> 00:13:17.480
00:13:17.639 --> 00:13:17.639
00:13:17.639 --> 00:13:17.840
00:13:17.899 --> 00:13:18.120
00:13:18.178 --> 00:13:18.399
00:13:18.428 --> 00:13:31.919
00:13:32.379 --> 00:13:44.558
00:13:45.100 --> 00:13:45.320
00:13:45.500 --> 00:13:45.720
00:13:46.190 --> 00:13:47.509
00:13:47.820 --> 00:13:56.190
00:13:57.590 --> 00:13:59.629
00:14:00.389 --> 00:14:14.769
00:14:15.580 --> 00:14:15.799
00:14:16.000 --> 00:14:18.080
00:14:19.940 --> 00:14:19.940
00:14:22.480 --> 00:14:23.750
00:14:24.850 --> 00:14:25.070
00:14:31.179 --> 00:14:43.750
00:14:43.769 --> 00:14:48.309
00:14:48.750 --> 00:14:50.029
00:14:50.129 --> 00:14:51.200
00:14:53.029 --> 00:14:53.590
00:14:53.730 --> 00:14:53.950
00:14:54.330 --> 00:14:54.549
00:14:54.700 --> 00:14:58.230
00:14:58.690 --> 00:15:00.110
00:15:00.769 --> 00:15:01.950
00:15:02.570 --> 00:15:11.659
00:15:12.559 --> 00:15:15.700
00:15:16.250 --> 00:15:19.299
00:15:19.580 --> 00:15:19.899
00:15:20.419 --> 00:15:20.419
00:15:20.600 --> 00:15:20.820
00:15:21.279 --> 00:15:32.679
00:15:33.139 --> 00:15:36.879
00:15:37.179 --> 00:15:37.879
00:15:38.240 --> 00:15:38.799
00:15:39.120 --> 00:15:43.629
00:15:43.990 --> 00:15:48.860
00:15:49.200 --> 00:15:52.139
00:15:52.700 --> 00:15:54.740
00:15:55.279 --> 00:15:56.500
00:15:57.740 --> 00:16:08.539
00:16:09.009 --> 00:16:09.820
00:16:10.120 --> 00:16:15.539
00:16:17.539 --> 00:16:17.820
00:16:18.559 --> 00:16:30.610
00:16:30.750 --> 00:16:33.289
00:16:33.360 --> 00:16:36.090
00:16:37.049 --> 00:16:46.960
00:16:47.200 --> 00:17:02.070
00:17:02.470 --> 00:17:03.590
00:17:04.430 --> 00:17:04.950
00:17:05.890 --> 00:17:07.430
00:17:07.750 --> 00:17:18.589
00:17:18.858 --> 00:17:21.339
00:17:22.079 --> 00:17:24.420
00:17:24.640 --> 00:17:28.099
00:17:28.559 --> 00:17:37.269
00:17:38.470 --> 00:17:50.920
00:17:51.509 --> 00:17:52.559
00:17:53.079 --> 00:17:56.400
00:17:56.819 --> 00:17:57.480
00:17:57.480 --> 00:18:04.240
00:18:04.380 --> 00:18:05.118
00:18:05.618 --> 00:18:19.430
00:18:19.630 --> 00:18:20.910
00:18:21.910 --> 00:18:24.309
00:18:24.390 --> 00:18:27.660
00:18:28.420 --> 00:18:28.950